"ນັກຝຶກອົບຮົມ" meaning in All languages combined

See ນັກຝຶກອົບຮົມ on Wiktionary

Noun [ลาว]

Forms: นักฝึกอ็บฮ็ม [transliteration], ຄົນ
Etymology: ນັກ (นัก, “นัก”) + ຝຶກ (ฝึก, “ฝึก”) + ອົບຮົມ (อ็บฮ็ม, “อบรม”)
  1. ผู้รับการฝึกอบรม
    Sense id: th-ນັກຝຶກອົບຮົມ-lo-noun-5U48ZvLD Categories (other): ศัพท์ภาษาลาวที่มีตัวอย่างการใช้
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาลาว",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาลาวที่ใช้คำลักษณนาม ຄົນ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำประสมภาษาลาว",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาลาว",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ลาว entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาลาวที่ไม่มี lo-pron",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ນັກ (นัก, “นัก”) + ຝຶກ (ฝึก, “ฝึก”) + ອົບຮົມ (อ็บฮ็ม, “อบรม”)",
  "forms": [
    {
      "form": "นักฝึกอ็บฮ็ม",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "ຄົນ",
      "raw_tags": [
        "คำลักษณนาม"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ลาว",
  "lang_code": "lo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาลาวที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              41,
              53
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              53
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              38,
              54
            ]
          ],
          "roman": "บันยากาดของกานฝึกอ็บฮ็ม 7 วันนี้ เหันว่า นักฝึกอ็บฮ็ม มีความตั้งใจฮับฟังกานบันยาย หลื กานนำสะเหนีของนักวิทะยากอน",
          "text": "ບັນຍາກາດຂອງການຝຶກອົບຮົມ 7 ວັນນີ້ ເຫັນວ່າ ນັກຝຶກອົບຮົມ ມີຄວາມຕັ້ງໃຈຮັບຟັງການບັນຍາຍ ຫຼື ການນຳສະເໜີຂອງນັກວິທະຍາກອນ",
          "translation": "บรรยากาศของการฝึกอบรม 7 วันนี้ เห็นว่าผู้รับการฝึกอบรม มีความตั้งใจรับฟังการบรรยาย หรือการนำเสนอของวิทยากร"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              34,
              46
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              46
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              34,
              50
            ]
          ],
          "roman": "มีคะนะฮับผิดซอบ พ้อมด้วยคูฝึก และ นักฝึกอ็บฮ็ม เข็้าฮ่วม 40 ค็น",
          "text": "ມີຄະນະຮັບຜິດຊອບ ພ້ອມດ້ວຍຄູຝຶກ ແລະ ນັກຝຶກອົບຮົມ ເຂົ້າຮ່ວມ 40 ຄົນ",
          "translation": "มีคณะรับผิดชอบ พร้อมด้วยครูฝึก และผู้รับการฝึกอบรมเข้าร่วม 40 คน"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ผู้รับการฝึกอบรม"
      ],
      "id": "th-ນັກຝຶກອົບຮົມ-lo-noun-5U48ZvLD"
    }
  ],
  "word": "ນັກຝຶກອົບຮົມ"
}
{
  "categories": [
    "คำนามภาษาลาว",
    "คำนามภาษาลาวที่ใช้คำลักษณนาม ຄົນ",
    "คำประสมภาษาลาว",
    "คำหลักภาษาลาว",
    "ลาว entries with incorrect language header",
    "ศัพท์ภาษาลาวที่ไม่มี lo-pron",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "etymology_text": "ນັກ (นัก, “นัก”) + ຝຶກ (ฝึก, “ฝึก”) + ອົບຮົມ (อ็บฮ็ม, “อบรม”)",
  "forms": [
    {
      "form": "นักฝึกอ็บฮ็ม",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "ຄົນ",
      "raw_tags": [
        "คำลักษณนาม"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ลาว",
  "lang_code": "lo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาลาวที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              41,
              53
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              53
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              38,
              54
            ]
          ],
          "roman": "บันยากาดของกานฝึกอ็บฮ็ม 7 วันนี้ เหันว่า นักฝึกอ็บฮ็ม มีความตั้งใจฮับฟังกานบันยาย หลื กานนำสะเหนีของนักวิทะยากอน",
          "text": "ບັນຍາກາດຂອງການຝຶກອົບຮົມ 7 ວັນນີ້ ເຫັນວ່າ ນັກຝຶກອົບຮົມ ມີຄວາມຕັ້ງໃຈຮັບຟັງການບັນຍາຍ ຫຼື ການນຳສະເໜີຂອງນັກວິທະຍາກອນ",
          "translation": "บรรยากาศของการฝึกอบรม 7 วันนี้ เห็นว่าผู้รับการฝึกอบรม มีความตั้งใจรับฟังการบรรยาย หรือการนำเสนอของวิทยากร"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              34,
              46
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              46
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              34,
              50
            ]
          ],
          "roman": "มีคะนะฮับผิดซอบ พ้อมด้วยคูฝึก และ นักฝึกอ็บฮ็ม เข็้าฮ่วม 40 ค็น",
          "text": "ມີຄະນະຮັບຜິດຊອບ ພ້ອມດ້ວຍຄູຝຶກ ແລະ ນັກຝຶກອົບຮົມ ເຂົ້າຮ່ວມ 40 ຄົນ",
          "translation": "มีคณะรับผิดชอบ พร้อมด้วยครูฝึก และผู้รับการฝึกอบรมเข้าร่วม 40 คน"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ผู้รับการฝึกอบรม"
      ]
    }
  ],
  "word": "ນັກຝຶກອົບຮົມ"
}

Download raw JSONL data for ນັກຝຶກອົບຮົມ meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the thwiktionary dump dated 2025-09-21 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.